I nostri servizi

Nova Books Agency nasce con la consapevolezza che il valore di un libro si crei facendo tutti i passi giusti perché anche quello che in patria è un best-seller sul mercato italiano può avere alterne fortune.

Per questo motivo per il nostro mercato di riferimento, oltre alla rappresentazione diretta dei nostri autori, offriamo servizi che coprano l’intero processo dall’acquisizione alla traduzione e in particolare:

  • Scouting mirato in lingua originale (senza limiti di genere);
  • Valutazione oggettiva di un titolo in termini di valore, stile e coerenza con il catalogo;
  • Assistenza nella trattativa di acquisizione dei diritti;
  • Assistenza nella ricerca e scrittura di bandi di co-finanziamento per la pubblicazione;
  • Traduzione integrale dal polacco;
  • Assistenza nella promozione tramite i canali di PoloniCult.